외국인근로자를 위한 모바일 안전교육 플랫폼 세이피의 도입을 위해 테스트중인 현대건설의 한 현장 안전관리자는 씨테크솔루션보다도 더 잘 아시는 것 같습니다.
현대건설의 안전방침을 더 정확하게 알려주기 위해서 현장안내와 위험요소에 대한 설명, 재난시 대응요령, 현대건설 12대 안전규범, 작업중지권, 작업배제권등 여러 근로자에게 동시에 다양한 언어로 설명하기 어려운 내용을 근로자들에게 세이피를 통해서 설명하고 교육을 시작합니다.
저희도 생각하지 못한 신박한 방법입니다.
현장안내
재난시 대응요령
현대건설 12대안전수칙
작업배제권
자칫 놓치기 쉽고, 외국어로 통역이 어려운 규정이나 제도에 대한 설명은 충분한 고민과 번역, 감수를 통해서 제대로 전달될 수 있돌록 하는 것이 중요하다는 생각에 공감하게 됩니다.
SAFEE의 만족도는 이미 설문조사를 통해서, 교육내용, 번역의 완성도, 교육편의성등에서 97점 이상의 만족도를 확인한 바 있습니다.
현대건설 안전관리자님의 신박한 사용방법을 반영해서 곧 새로운 기능을 업데이트 할 계획입니다.
단 한명의 근로자도 안전교육에서 소외되지 않도록 계속 업데이트해 나갈 생각입니다. 기대해주시기를…
외국인 근로자를 위한 모바일기반 다국어 안전교육 솔루션 세이피는 모든 이의 안전을 꿈꾸고 있습니다.
외국인근로자를 위한 모바일 안전교육 플랫폼 세이피의 도입을 위해 테스트중인 현대건설의 한 현장 안전관리자는 씨테크솔루션보다도 더 잘 아시는 것 같습니다.
현대건설의 안전방침을 더 정확하게 알려주기 위해서 현장안내와 위험요소에 대한 설명, 재난시 대응요령, 현대건설 12대 안전규범, 작업중지권, 작업배제권등 여러 근로자에게 동시에 다양한 언어로 설명하기 어려운 내용을 근로자들에게 세이피를 통해서 설명하고 교육을 시작합니다.
저희도 생각하지 못한 신박한 방법입니다.자칫 놓치기 쉽고, 외국어로 통역이 어려운 규정이나 제도에 대한 설명은 충분한 고민과 번역, 감수를 통해서 제대로 전달될 수 있돌록 하는 것이 중요하다는 생각에 공감하게 됩니다.
SAFEE의 만족도는 이미 설문조사를 통해서, 교육내용, 번역의 완성도, 교육편의성등에서 97점 이상의 만족도를 확인한 바 있습니다.
현대건설 안전관리자님의 신박한 사용방법을 반영해서 곧 새로운 기능을 업데이트 할 계획입니다.
단 한명의 근로자도 안전교육에서 소외되지 않도록 계속 업데이트해 나갈 생각입니다. 기대해주시기를…
외국인 근로자를 위한 모바일기반 다국어 안전교육 솔루션 세이피는 모든 이의 안전을 꿈꾸고 있습니다.
위 글은 Naver 블로그에 함께 게시되어 있습니다.
https://blog.naver.com/safee_global/